文件翻譯的風險管理是確保翻譯質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)。由于合同的法律效力,任何翻譯錯誤都可能導致法律糾紛或經(jīng)濟損失。因此,譯者在翻譯過程中需要采取一系...
文件翻譯面臨諸多挑戰(zhàn),其中比較大的挑戰(zhàn)之一是語言的復雜性和文化差異。每種語言都有其獨特的語法結(jié)構(gòu)、表達方式和文化內(nèi)涵,這可能導致某些概念在翻...
許多國家對說明書的語言和翻譯質(zhì)量有嚴格的法規(guī)要求。例如,歐盟市場要求所有進口商品的說明書必須提供目標國家的官方語言版本,并符合 CE 認證的...
客戶反饋對于說明書翻譯的質(zhì)量提升起著至關(guān)重要的作用。許多客戶在收到翻譯后的說明書后,會根據(jù)自己的實際使用體驗提出改進意見,這些反饋為翻譯者提...
瑞科上海翻譯公司成立于 2004 年,在上海和南京設有運營基地,專注于為全球客戶提供高質(zhì)量的翻譯與本地化服務。作為中國老牌的語言服務機構(gòu),瑞科多次躋身“亞太地區(qū)語言服務提供商 30 強”,并于 2023 年和 2024 年連續(xù)兩年被北京語言大學國際語言服務出口基地評選為“語言服務推薦企業(yè)”。此外,與南京郵電大學聯(lián)合推出的中國大學慕課課程《翻譯職業(yè)教育》廣受好評,充分展現(xiàn)了瑞科翻譯專業(yè)實力和深厚的行業(yè)積淀。 我們的服務涵蓋多語言文檔翻譯、認證翻譯、創(chuàng)譯、母語潤色、機器翻譯譯后編輯 (MTPE)、軟件與網(wǎng)站本地化、字幕翻譯與配音、桌面排版 (DTP)、AI 數(shù)據(jù)服務、口譯以及翻譯培訓。我們匯聚了遍布全球的 2000 多名語言譯員,覆蓋 100 多種語言,致力于為客戶提供多樣化的語言解決方案。 我們的客戶分布于高科技、法律、金融財經(jīng)、工業(yè)制造、生物醫(yī)藥和能源等多個領(lǐng)域,其中包括眾多世界 500 強企業(yè)。憑借深厚的行業(yè)積累和專業(yè)的服務品質(zhì),我們幫助客戶突破語言與文化障礙,成為其全球化發(fā)展道路上值得信賴的語言服務合作伙伴。